وكالة الدولة للتحقيق والحماية في الصينية

• 国家调查保护局

• "المدونة الدولية لتحقيق السلامة للاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر" في الصينية    国际海上人命安全公约国际安全管理法规
• "اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق" في الصينية    独立国际调查委员会
• "الاتفاقية الدولية الشاملة المتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم" في الصينية    保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约
• "اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم" في الصينية    拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会
• "اتفاق بين الولايات المتحدة الأمريكية والوكالة الدولية للطاقة الذرية لتطبيق الضمانات في الولايات المتحدة" في الصينية    美利坚合众国和国际原子能机构关于美国实施保障的协定
• "لجنة التحقيق الدولية المستقلة" في الصينية    国际独立调查委员会
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم" في الصينية    促进和保护残疾人权利和尊严的全面综合国际公约专家组会议
• "الاتحاد الدولي لحماية حقوق الأقليات العرقية والدينية واللغوية وغيرها من الأقليات" في الصينية    保护民族、宗教、语言和其它的权利国际联合会
• "وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة" في الصينية    国际开发署  美国国际开发署
• "وكالة التحقيق المشتركة" في الصينية    联合调查机构
• "فريق التحقيق المشترك بين قوة الأمم المتحدة للحماية والشرطة المدنية والشرطة العسكرية" في الصينية    联保部队民警/宪兵联合调查队
• "تحقيق أهداف الحملة" في الصينية    广告活动目标设定
• "لجنة التحقيق الدولية" في الصينية    国际调查委员会
• "المؤتمر والمعرض الدوليان للتحقيقات والعدالة الجنائية" في الصينية    犯罪调查和刑事司法国际会议与展览
• "لجنة الدولة لحماية البيئة" في الصينية    国家环境保护委员会
• "مدونة قواعد سلوك لنظام أمريكا الوسطى لتحقيق التكامل بين دول أمريكا الوسطى بشأن نقل الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة" في الصينية    中美洲一体化体系中美洲国家关于火器、弹药、爆炸品和其他有关材料的转让的行为守则
• "الحملة العالمية للتصديق على المحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    推动批准国际刑事法院规约全球运动
• "الحملة المصرفية الدولية ضد جنوب أفريقيا" في الصينية    国际反对南非银行业务运动
• "وكالة التنمية الدولية" في الصينية    国际开发署  美国国际开发署
• "فريق المراجعين الخارجيين لحسابات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية" في الصينية    外聘审计团  联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团
• "اللجنة التحضيرية للوكالة الدولية للطاقة الذرية" في الصينية    国际原子能机构筹备委员会
• "اللجنة الدولية للتحقيق في بوروندي" في الصينية    布隆迪国际调查委员会
• "مفوض لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国国际独立调查委员会专员
• "الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية" في الصينية    丹麦国际开发署
• "وكالة الدفاع اللوجستية" في الصينية    美国国防[後后]勤局
• "وكالة الدفاع الصاروخي" في الصينية    美国导弹防御署

• وكالة الدولة للتحقيق والحماية
  国家情报保护局
• الدعم الإضافي لتطوير وكالة الدولة للتحقيق والحماية والدائرة الوطنية للحدود
  为国家调查和保护局和国家边防局的发展提供进一步支持
• واستهلت وكالة الدولة للتحقيق والحماية وشرطة الكيان عدة تحقيقات على مستوى رفيع.
  国家调查和保护局和实体警察展开了数项高级别调查。
• وقد وجدت وكالة الدولة للتحقيق والحماية أخيرا مقرا مؤقتا في سراييفو خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在报告所述期间， 国家调查和保护局终于在萨拉热窝找到临时场地。
• ثم طلب تيرزيتش من الممثل السامي القيام بتعيين رئيس وكالة الدولة للتحقيق والحماية لكسر الجمود في مجلس الوزراء.
  随后，泰尔齐奇要求高级代表任命国家情报保护局局长，使部长理事会无法进行阻挠。
• كما استمرت المناقشات بشأن أفضل وسيلة لتأمين وصول وكالة الدولة للتحقيق والحماية إلى قواعد البيانات التي تحتفظ بها وكالة الاستخبارات والأمن.
  还在继续讨论如何以最佳方式让国家调查和保护局安全地进入情报和安全局的数据库的问题。
• أُحرز تقدم كبير في إنشاء وكالة الدولة للتحقيق والحماية التي تعد الوكالة الرئيسية في مكافحة الجرائم الكبرى والمنظمة.
  在设立国家情报保护局这方面已取得相当大的进展。 国家情报保护局被视为打击重大犯罪和有组织犯罪的主要机构。
• كما اتخذت البعثة خطوات إضافية لنقل نهجها المستهدف إلى أجهزة الشرطة المحلية، مع قيام وكالة الدولة للتحقيق والحماية بمهمة قيادية في هذا الصدد.
  特派团采取了进一步措施，将其有针对性的做法推广到地方警察机构，由国家情报保护局发挥主导职能。
• وواصلت البعثة أيضاً تقديم المساعدة لبناء قدرات وكالة الدولة للتحقيق والحماية ودائرة حدود الدولة، وهما وكالتان رئيسيتان في مكافحة الجريمة المنظمة.
  欧盟警察特派团还继续协助建立国家调查和保护局及国家边防局的能力。 这两个局是打击有组织犯罪的重要机关。
• وسن في النصف الأول من هذه السنة التشريع المطلوب الذي ينص على إنشاء نواة قوة شرطة حقيقية، وانتقلت وكالة الدولة للتحقيق والحماية إلى أماكن عمل جديدة خلال الصيف.
  上半年颁布了建立这个国家一级真正的警察部队核心部门的必要立法。 该局在夏季已经迁入新的大楼。